2011年8月19日 星期五

中國傳統藝術---粵劇京劇


相信大家必定有聽過粵劇。小時侯,我只知道粵劇這東西是老一輩的人才會喜歡的玩意。那時候,我總覺得粵劇中的人打扮得很古怪,他們的腔調也很怪異。當時的我對粵劇並不感興趣,我認為比起粵劇連續劇較為好看。但近年,粵劇獲聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》,這事改變了我對粵劇的看法。
粵劇又名廣府大戲,源於明朝嘉靖年間,當時廣東、廣西非常流行。粵劇融合了中國其他戲曲,例如弋陽腔、崑腔等等。後來,因為一些文化人想令廣州人明白粵劇的內容,而加入大量廣州話。早期的戲班藝人成立了瓊花會館。但後來卻被清政府燒燬,這沉重打擊粵劇這一行的事業。在抗戰時期,因大量粵劇工作者逃難到香港和澳門,所以粵劇分別在省、港、澳三地發展。
我的婆婆是一個粵劇迷,我經常聽她說小生、花旦什麼的。我一直都不知道這是什麼,直到一天,我忍不住問婆婆,我才知道原來角色分類原在末、淨、生、旦、醜、外、小、貼、夫、雜十大行當,後來演變為「六柱制」,即是整個台戲由六個主要演員擔當起來,包括文武生、小生、正印花旦、二幫花旦、正印醜生及正印武生,而丑角經常兼演淨的行當。正印花旦是班中的第一女主角,而二幫花旦就是第二女主角。粵劇戲班中第一男主角的統稱是文武生。這三個就是粵劇中的男女主角了。
有看過粵劇的人都必定知道粵劇的腔調是怎麼的,原來粵劇的基本聲腔梆簧,也有西皮、南音、粵謳、龍舟、木魚、鹹水歌、梵曲等等。粵劇的梆簧是用方言演唱,而且融合了地方的民歌小曲,所以具有濃厚的地方色彩。高胡、三弦、月琴、沙鼓、高邊鑼等等都是伴奏的樂器。現在,還加入了西洋樂器。
說了粵劇,當然不能不提京劇。相信有很多人也不知道粵劇和京劇的分別。
京劇又稱京戲。在公元1790年,中國南方的四個徽劇班來到北京,自始便在北京盛行。相信大家也聽過唱做念打。唱做念打表演的四種基本功。「唱」指的是唱功。「做」是指表演。「念」指的是念白。而「打」則指的是武功。
京劇的角色劃分非常嚴格,只有生、旦、淨、醜四大行。生是指男子,有分老生、小生和武生。旦就是指女子,有正旦、老旦、花旦、花衫、武旦、刀馬旦和彩旦。而淨即是花臉,分為正淨、副淨、武淨和毛淨。最後,丑也就是丑角,分為文丑、武丑和女丑。而傳統戲劇的服裝統稱為行頭,包括:蟒、靠、褶、帔、衣、盔、靴等。
京劇的唱腔屬於板腔體,主要唱腔有二黃、西皮兩種。二黃整體音區偏低,旋律的色調暗淡、凝重、平靜,多用於悲劇情節和表達憂鬱的情緒。而西皮整體音區偏高,旋律色調明亮、華麗、尖銳,多用於喜劇情節和表達愉悅的情緒。而主要伴奏樂器有胡琴和鑼鼓等。
經典京劇有《四郎探母》、《白蛇傳》和《鎖麟囊》等等。而經典粵劇有《帝女花》、《昭君出塞》、《荔枝頌》和《红燭淚》等等。如今粵劇和京劇已被流行音樂取代,而變得式微。新的一代只愛聽流行音樂、看肥皂劇,而不去接觸粵劇和京劇,使劇班出現青黃不接的情況,究竟粵劇和京劇會不會消失於人世,成為中國的一頁歷史﹖我們也只得看看我們新一代的行動了。
相信大家必定有聽過粵劇。小時侯,我只知道粵劇這東西是老一輩的人才會喜歡的玩意。那時候,我總覺得粵劇中的人打扮得很古怪,他們的腔調也很怪異。當時的我對粵劇並不感興趣,我認為比起粵劇連續劇較為好看。但近年,粵劇獲聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》,這事改變了我對粵劇的看法。
粵劇又名廣府大戲,源於明朝嘉靖年間,當時廣東、廣西非常流行。粵劇融合了中國其他戲曲,例如弋陽腔、崑腔等等。後來,因為一些文化人想令廣州人明白粵劇的內容,而加入大量廣州話。早期的戲班藝人成立了瓊花會館。但後來卻被清政府燒燬,這沉重打擊粵劇這一行的事業。在抗戰時期,因大量粵劇工作者逃難到香港和澳門,所以粵劇分別在省、港、澳三地發展。
我的婆婆是一個粵劇迷,我經常聽她說小生、花旦什麼的。我一直都不知道這是什麼,直到一天,我忍不住問婆婆,我才知道原來角色分類原在末、淨、生、旦、醜、外、小、貼、夫、雜十大行當,後來演變為「六柱制」,即是整個台戲由六個主要演員擔當起來,包括文武生、小生、正印花旦、二幫花旦、正印醜生及正印武生,而丑角經常兼演淨的行當。正印花旦是班中的第一女主角,而二幫花旦就是第二女主角。粵劇戲班中第一男主角的統稱是文武生。這三個就是粵劇中的男女主角了。
有看過粵劇的人都必定知道粵劇的腔調是怎麼的,原來粵劇的基本聲腔梆簧,也有西皮、南音、粵謳、龍舟、木魚、鹹水歌、梵曲等等。粵劇的梆簧是用方言演唱,而且融合了地方的民歌小曲,所以具有濃厚的地方色彩。高胡、三弦、月琴、沙鼓、高邊鑼等等都是伴奏的樂器。現在,還加入了西洋樂器。
說了粵劇,當然不能不提京劇。相信有很多人也不知道粵劇和京劇的分別。
京劇又稱京戲。在公元1790年,中國南方的四個徽劇班來到北京,自始便在北京盛行。相信大家也聽過唱做念打。唱做念打表演的四種基本功。「唱」指的是唱功。「做」是指表演。「念」指的是念白。而「打」則指的是武功。
京劇的角色劃分非常嚴格,只有生、旦、淨、醜四大行。生是指男子,有分老生、小生和武生。旦就是指女子,有正旦、老旦、花旦、花衫、武旦、刀馬旦和彩旦。而淨即是花臉,分為正淨、副淨、武淨和毛淨。最後,丑也就是丑角,分為文丑、武丑和女丑。而傳統戲劇的服裝統稱為行頭,包括:蟒、靠、褶、帔、衣、盔、靴等。
京劇的唱腔屬於板腔體,主要唱腔有二黃、西皮兩種。二黃整體音區偏低,旋律的色調暗淡、凝重、平靜,多用於悲劇情節和表達憂鬱的情緒。而西皮整體音區偏高,旋律色調明亮、華麗、尖銳,多用於喜劇情節和表達愉悅的情緒。而主要伴奏樂器有胡琴和鑼鼓等。
經典京劇有《四郎探母》、《白蛇傳》和《鎖麟囊》等等。而經典粵劇有《帝女花》、《昭君出塞》、《荔枝頌》和《红燭淚》等等。如今粵劇和京劇已被流行音樂取代,而變得式微。新的一代只愛聽流行音樂、看肥皂劇,而不去接觸粵劇和京劇,使劇班出現青黃不接的情況,究竟粵劇和京劇會不會消失於人世,成為中國的一頁歷史﹖我們也只得看看我們新一代的行動了。

影片:1)<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/iJjbp6uYjhA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
2)<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/kKZxA8Gbafs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
3)<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/V0aqLmLiOaY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
參考資料:

中國傳統藝術---變臉

為什麼會有變臉呢?
變臉是個民間藝術,變臉是運用在川劇藝術中塑造人物的一種特技。是揭示劇中人物內心思想感情的一種浪漫主義手法。
相傳變臉是古代人類面對兇猛的野獸,為了生存把自己臉部用不同的方式勾畫出不同形態,以嚇唬入侵的野獸。川劇把變臉搬上舞臺,用絕妙的技巧使它成為一門獨特的藝術。
而大家對變臉有幾多認識呢?
變臉的手法大體上分為三種:抹臉吹臉。此外,還有一種運氣變臉。
抹臉是將化妝油彩塗在臉的某一特定部位上,到時用手往臉上一抹,便可變成另外一種臉色。如果要全部變,則油彩塗於額上或眉毛上,如果只變下半部臉,則油彩可塗在臉或鼻子上。如果只需變某一個局部,則油彩只塗要變的位置即可。如《白蛇傳》中的許仙,《放裴》中的裴禹,《飛雲劍》中的陳侖老鬼等都採用抹臉的手法。
吹臉只適合於粉末狀的化妝品,如金粉、墨粉、銀粉等等。有的是在舞臺的地面上擺一個很小的盒子,內裝粉末,演員到時做一個伏地的舞蹈動作,趁機將臉貼近盒子一吹,粉末撲在臉上,立即變成另一種顏色的臉。必須注意的是:吹時閉眼、閉口、閉氣。《活捉子都》中的子都,《治中山》中的樂羊子等人物的變臉,採用的便是吹臉的方式。
扯臉是比較複雜的一種變臉方法。它是事前將臉譜畫在一張一張的綢子上,剪好,每張臉譜上都系一把絲線,再一張一張地貼在臉上。絲線則系在衣服的某一個順手而又不引人注目的地方(如腰帶上之類)。隨著劇情的進展,在舞蹈動作的掩護下,一張一張地將它扯下來。如《白蛇傳》中的缽童(紫金鐃缽),可以變綠、紅、白、黑等七、八張不同的臉。再如《舊正樓》中的賊、《望娘灘》的聶龍等也使用扯臉。扯臉有一定的難度。一是粘臉譜的粘合劑不宜太多,以免到時扯不下來,或者一次把所有的臉譜都扯下來。二是動作要乾淨俐落,假動作要巧妙,能掩觀眾眼目。
還有一種方式是運氣變臉。 傳說已故川劇名演員彭泗洪,在扮演《空城計》中的諸葛亮時,當琴童報告司馬懿大兵退去以後,他能夠運用氣功而使臉由紅變白,再由白轉青,意在表現諸葛亮如釋重負後的後怕。
而且,變臉都有不同的面譜,不同的面譜代表不同的意思。
詳情如下:
紅色代表忠直

紫色代表威嚴

黑色代表勇猛

綠色代表凶猛

黃色代表勇敢

金色代表妖道

中國傳統藝術-皮影戲

  皮影戲又叫燈影戲,它是用燈光照射到刮薄的牛羊皮上,通過人物剪影的
活動來表演故事情節的一種民間戲劇藝術。
  在過去電影、電視等等媒體尚未發達的年代,皮影戲曾是十分受歡迎的民
間娛樂活動之一。在中國,皮影戲亦是湖南長沙的代表藝術,流行於長沙、
湘潭、瀏陽、望城、寧鄉等地。
  最早傅說皮影興神有關,有的說是遠古的太黃真人最先教人制作皮影,後來
又有人說是觀世音菩薩發明了皮影,從些傳說中,我們可以看到皮影產生初期
興巫術的關聯。不少文獻記載漢武帝時,方士少翁進言說他有招魂之術,並
設帳弄影以招嬪妃李夫人之亡靈。
  其實皮影不只是帶給人們娛樂和快慰之外,它背後還藏有更深層次的文化。
皮影戲和木偶戲一樣,同屬於傀儡戲傀儡戲興皮影都具有除煞、酬神興送神
功能,亦在喪禮中扮演?驅除邪煞、招魂攝魄的重要角色。它亦同時具有教
化功能,通過演繹歷史人物興故事,辨忠奸、寓褒貶;宜傳儒家思想的忠孝節
儀,別善惡、明倫理;演悲歡、勸善行善。 
  整個皮影戲的演出很複雜,舞台設置、皮影樂團的配合等都不簡單。所以
別以為皮影只是一個普通的玩意,它背後的意義還多的呢!

參考資料
書:
   中國傳統皮影 (沈?著)
Website:
   甚麼是「影子戲」?
   http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007122802440

風俗及歷史--- 中國方言-粵語

   南方和北方,不一樣,就是不一樣。
  中國的方言傳統上是以南北之分,即所謂「南腔北調」,北方主要的方言是國語,
而南方方言種類比較多同雜,即吳、湘、贛、客、粵、閩。
  粵語是漢語的一種方言,是我國最大的強勢方言,已經擁有近三千年的歷史,它
的直接來源是古代漢語。在秦代,秦始王先後兩次平定百越,好多中原漢人移民
到嶺南,漢越雜處之下,古粵語就開始形成。然而現代粵語卻不是古粵語獨立發
展的產物,特別是經過漢末唐末宋末這三個時期,粵語與中原漢語的差距越來越大,
已經自立門戶。元明清時期,粵語進一步發展,進一步形成自己的特色。導致現代
粵語和普通話的差異很大,多於七成以上。
  粵語喜歡搞"中外合資",同一個詞或詞組中,一半外來的,一半土生土長,還要把
那外來的詞諗成粵語腔。例如,波(ball球),恤(shirt襯衣),的士(taxi計程車)等等,
我們都耳熟能詳。其實這正是粵語的一貫作風,它本來就是中原漢語、當地土韶、少
數民族和外國語的"雜交品種"。
  粵語也和壯語相似,比如"客人"叫"人客","乾菜"叫"菜乾","公雞"叫"雞公","牯牛"
叫"牛牯"等等,都和壯語的結構相似。漢語和壯語雖然都屬漢藏語系,畢竟不是同一個
語族,粵語卻能將他們融為一體。這種融會貫通、大而化之的神通,正是粵語和粵語文
化的特徵。
  粵語打通了南北東西、古今中外,也打通了全省。粵語文化的影響要比閩語文化的
影響大,粵劇比閩劇或梨園戲、高甲戲、歌仔戲有名,廣東音樂也遠比福建的南音深入
人心。所以粵語比閩語更吃得開。
 
參考資料
書:
   大話方言 (易中天著)
 

民族---滿族漢族比較

從清朝滿族入關 2族就一起生活。大家知道滿族族的分別嗎?
滿族~全稱滿洲族 佔少數民族人口的10.2%,是僅次於壯族的第二大少數民族
而漢族就是中國的主體族群,也是世界上人口最多的族群。目前,漢族人口約為13億,佔世界總人口的20%,分布於世界各地
族的衣服跟滿族的衣服是不一樣的~
漢服是最古老的民族服飾之一,漢服以交領、右衽、無扣、寬袖等為特色,反映農業生活文明。漢族自古亦十分重視衣冠服飾,以漢服為主。漢人成年之後就不可剃髮,都把頭髮綰成髮髻盤在頭頂
滿族男子喜歡穿長袍馬褂,原為四側開叉,便於騎射。男子成人後要剃去周圍的頭髮,編髮辮垂於腦後,稱為「金錢鼠尾」。
滿族婦女的傳統服裝是旗袍,圍白絲巾,梳京頭和「盤盤髻」,戴三個耳環,腰間掛長手帕。
滿族的帽子有禮帽(官帽)和便帽(帽頭),又分暖帽和涼帽;婦女戴「坤秋」帽或「臥兔」,後來貴族婦女多戴鋼子,梳二把頭,飾以絹花球翠。
滿洲人的傳統棉鞋稱為烏拉。
滿族女性的鞋很有特色,因為不需要與漢族女性受裹腳約束,大腳高底鞋十分流行,現在有人稱花盆底鞋
後來民國期間,上海、北京等地漢族女性對滿族傳統女裝旗袍予以改良,做為一種傳統服飾而延續下來,所以旗袍可以說是來自滿族~
 滿族的女性比漢族女性的地位高,滿族沒有 中原歧視女性傳統影響,所以女性不必與漢族婦女一樣裹腳,也不必受嚴格的禮教壓迫,女性在家事務中可以有一定發言權。許多滿族女性甚至可以擁有自己的名字。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%A1%E6%97%8F
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E6%97%8F%E6%96%87%E5%8C%96

節日---潑水節

潑水節
潑水節在老撾的情景
潑水節也稱宋干節,4月13日至4月16日,是傣族、德昂族最盛大的傳統節日,當日,泰國、老撾、緬甸、柬埔寨等國以及中國雲南、香港九龍城等地,人們清早起來便沐浴禮佛,之後便開始連續幾日的慶祝活動,這期間,大家用純淨的清水相互潑灑,祈求洗去過去一年的不順,新的一年重新出發。
簡介
潑水節的時間大約是中國清明後的第七天,即四月十三日至四月十六日。節日活動持續3天或4天,第一天叫「宛多尚罕」,意為除夕;最後一天叫「宛叭宛瑪」,意為「日子之王到來之日」,即傣曆元旦;中間的一天或二天稱作「宛腦」,意為「空日」。節日第一天清晨,人們沐浴盛裝,到佛寺堆沙造塔,浴佛聽經,然後青年男女互相潑水祈福,繼而形成全村性的潑水高潮。
潑水節在泰國原名「宋干節」,與「尚罕」一詞同源。在曼谷,人們在這一天還要用香車盛佛像及「宋乾女神」遊行,沿途接受人們的潑水祝福。在緬甸稱為「達降」,源自梵文,意為「運轉」。潑水節之所以命名為宋干,是因為東南亞居民相信,太陽轉入黃道星座中的第一宮——牡羊宮,當天代表新一年開始。太陽入牡羊宮應該是三月,將節日訂在四月中是計算錯誤所致,但人們都無意推翻約定俗成的觀念。
近代的潑水節起源於中國雲南,在泰國尚未成立之前,他們的祖先都聚居在中國雲南一帶,後來逃避蒙古人入侵,一部份人向南逃走;沒有逃走的,就是中國境內的傣族。「潑水節」是傣族的重要節日。中國境內的潑水節稱為「桑乾比邁」,「桑乾」發音與「宋干」相同,而「比邁」則與泰國的「新年」同音同義。
傣語稱此節日為「比邁」,意即「新年」;西雙版納和德宏地區的傣族又分別稱此節日為「尚罕」、「尚鍵」,兩詞均來源於梵語「samkranta」,意為「周轉」、「變更」、「轉移」,指太陽已經在黃道十二宮運轉一周開始向新的一年過渡。布朗族、德昂族和阿昌族也過此節日。
潑水節的起源與上座部佛教的傳入有密切關係,其活動包含許多宗教內容。但就這一節日以潑水為主要活動的原始意義來說,也反映出人們征服乾旱、火災等自然力的樸素願望。
傳說
潑水節的傳說:在遙遠的年代,西雙版納的人民生活富足安寧,有一天來了一個魔王危害百姓。傣王的七個女兒都為父王和黎民憂心。最聰明的小女兒出計:趁魔王熟睡殺了他。於是七姐妹行動了,用利劍斬下魔王的頭。但是魔王的頭突然着火,滾到哪裡哪裡便燃。急中生智的女兒們急忙找水滅火。從此,版納的人民又回到了原來的生活,為了紀念和感謝七個公主的作為,將潑水作為風俗流傳至今。
所使用的水按照傣族的習俗應該是最清潔的水,第一天清晨打的水,可以用緬桂樹枝從銀碗沾水點到對方肩上;要是在景洪等城市,則可以找一切裝水的容器灌上自來水猛烈的潑。潑的水越多祝福越多。但潑時要注意耳朵進水和隨身財物及攝像儀器進水。

節日---盂蘭節

盂蘭節的起源
相傳“盂蘭節”出自目連救母的故事。目連的母親生平做了很多壞事,罪孽深重。目連來到地獄,見母親化為餓鬼,便以盛飯餵食其母,但食未入口已化為炭火﹔佛祖告訴目連,必須在每年七月十五日以百味五果,置於盆中,供養十方鬼靈,超度東餓鬼,其母才能得到濟度。於是目連依照佛祖之意行事,最後與其母同成正果,成為地藏王之護法。
後來,這個傳說一直流傳後世,逐漸形成一種民間習俗,每年到了農曆七月中,人們都會宰雞殺鴨,焚香燒衣,拜祭由地府出來的餓鬼,以化解其怨氣,不致於遺害人間。久而久之,就形成了鬼節的風俗。而佛陀教民眾在七月十五日做“盂蘭盆會”,以所得福報來解亡世父母在陰間倒懸之苦,以報答父母養育之恩。
盂蘭節的習俗
燒街衣
 「燒衣」是香港自開埠以來一直保存至今的民間風俗。一踏入農曆七月,人們都會於入夜後,帶備香燭、金銀衣紙和一些祭品如豆腐、飯菜、燒酒及茶水等,在路邊拜祭一番。預備好豐富的菜餚後,便進行祭鬼的儀式。人們在每盤菜上插一柱香,然後開始焚香拜祭及燒衣,還有些人會撒錢。人們「燒街衣」的目的是讓那些無依的孤魂有衣物禦寒,有食物裹腹。


神功戲  在較大型的盂蘭勝會中,通常都有戲班演出大戲,作用是給先人的靈魂在接受功德之餘,又得到娛樂。另一方面是給到來的街坊娛樂一番。而劇種通常是廣府或潮州戲。

平安米  每年盂蘭節期間,一些街坊組織都會派米,其原意是為先人消災解難,那些一袋袋的米,稱之為「平安米」,任何人都可以排隊領取。派米之舉可能本用來救濟貧民和乞丐。現在的對象則以老人家為主。